Перевод: со всех языков на русский

to keep on trying - снова и снова пытаться (

1 keep on trying

Общая лексика: снова и снова пытаться (что-л. сделать)

Универсальный англо-русский словарь > keep on trying
2 keep on

[ʹki:pʹɒn] phr v
1. 1) продолжать (делать что-л.)

keep on! - продолжайте!, дальше!

to keep on trying - снова и снова пытаться (что-л. сделать)

he keeps on asking silly questions - он всё время задаёт глупые вопросы

2) продолжаться

school keeps on till four o'clock - занятия в школе идут до четырёх часов

the dogs kept on barking - собаки непрерывно лаяли

2. не снимать

to keep on one's hat - не снимать шляпы

3. держаться, не отлетать

the buttons do not keep on - эти пуговицы не держатся /отлетают/

4. не увольнять

to keep on an old employee - сохранить должность за старшим служащим

5. (at)

1) приставать к кому-л. с просьбами

she kept on at me about job - она всё приставала ко мне, чтобы я устроил её на работу

2) беспрестанно бранить, отчитывать кого-л.

НБАРС > keep on